سه‌شنبه ۱۸ ارديبهشت ۱۴۰۳ - 
گنجینه علم و فلسفه؛
میرشمس‌الدین ادیب سلطانی، نویسنده و مترجم متون ادبی و فلسفی، پنجشنبه ۲۰ مهر در بیمارستان ایرانمهر تهران درگذشت. او که به زبان‌های انگلیسی، آلمانی، فرانسه، یونانی باستان، عربی، ایتالیایی، روسی، عبری، ارمنی، لاتین، پهلوی، اوستایی و زبان‌های پارسی میانه و باستان مسلط بود، آثار ترجمه‌شده را مستقیما از زبان مبدا به زبان فارسی برگردانده است. میرشمس الدین ادیب سلطانی تالیفات متعددی به زبان فارسی و انگلیسی داشت و آثار وی مشهور به استفاده گسترده از واژگان فارسی و بهره جستن از پارسی باستان، پارسی اوستایی و پارسی میانه بود.
کد خبر: ۳۹۲۴۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۲۴
فرهیخته ای از دیار گیلان؛
بهرام مقدادی (زاده ۱۳۱۸) مترجم و استاد بازنشسته ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران است. مقدادی در سال ۱۳۱۸ در رشت زاده شد. پس از تحصیلات مقدّماتی به دانشسرای عالی تهران رفت و انگلیسی خواند. سپس با بورسیه دولت ایران به دانشگاه کلمبیا رفت و پس از شاگردی استادانی چون لیونل تریلینگ و رابرت بون در سال ۱۹۶۹ میلادی با رساله‌ای دربارهٔ رابرت گریوز دکتری در انگلیسی گرفت. او پس از بازگشت به ایران به توصیهٔ بدیع‌الزّمان فروزانفر استادی در دانشگاه تهران را آغاز کرد و تا میانه‌های دههٔ ۱۳۸۰ خورشیدی بدین کار ادامه داد. مقدادی سالیانی را نیز به تدریس ادبیات تطبیقی در دانشگاه‌های آمریکا گذرانده‌است.[۱] یکی از مهمترین آثار او کتاب فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی از افلاطون تا عصر حاضر است که به منتقدان برجسته و تئوری‌ها و تاریخچه نقد ادبی جهان میپردازد. مقدمه مقدادی بر مکبث شکسپیر هم از دیگر نوشته‌های اوست. از مقالات پرتعداد او به دو زبان فارسی و انگلیسی می‌توان به محتوای فلسفی نمایشنامه‌های هارولد پینتر و نقد جامعه شناختی گروه محکومین کافکا و Quest for truth in works of Franz Kafka اشاره کرد.بهرام مقدادی، در نهم اردیبهشت ماه 1402 در ۸۴ سالگی از دنیا رفت.
کد خبر: ۳۸۸۲۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۱۲
درگذشت ابوالقاسم حسین جانی؛
ابوالقاسم حسینجانی، شاعر، نویسنده، مترجم، اولین فرماندار بندر انزلی، اولین نماینده بندر انزلی در اولین دوره مجلس شورای ملی و فعال سیاسی، در بندر انزلی از استان گیلان در ایران بود. از آثار معروف او می‌توان به کتاب آزادسازی انسان و جهان در اندیشه‌های راهبردی پیامبر اشاره کرد. رضا ثقتی، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان گیلان طی پیامی درگذشت «ابوالقاسم حسین جانی»، شاعر، نویسنده و مترجم گیلانی و خالق شعر ماندگار «کربلا منتظر ماست» را در سن ۷۳ سالگی در رشت تسلیت گفت.
کد خبر: ۳۸۴۶۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۲۱
درگذشت نویسندگان؛
مرتضی رُهبانی، پژوهشگر، نویسنده و مترجم ، چند روز قبل در سن ۸۹ سالگی و در سکوت خبری از دنیا رفت. یکی از بستگان مرتضی رُهبانی با اعلام این خبر گفت که او در ششم مردادماه جاری دار فانی را وداع گفته است. مباحث تمدنی و به‌ویژه تأثیر و سهم و نقش فرهنگ و تمدن ایرانی - اسلامی در تمدن جهانی از موضوعات مورد توجه و علاقۀ او بود.
کد خبر: ۳۸۱۹۷۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۱۴
دنیا فانی است؛
دکتر محمدرضا پرهیزگار، استاد دانشگاه شیراز، شاعر، نویسنده و مترجم ، فوت کرد.
کد خبر: ۳۷۴۱۳۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۲/۱۱
بازار نشر؛
چاپ پنجاهم؟ صدم؟ صدوپنجاهم؟ موضوع به کتاب‌هایی برمی‌گردد که روی جلد آن‌ها نوشته‌اند چاپ دوم، سوم، چهارم و غیره. در دهه‌های گذشته چنین چیزی کمتر شبهه‌ای در مخاطبان به وجود می‌آورد، اما در این سال‌ها حرف و حدیث درباره جعلی‌بودن چنین عناوینی زیاد به گوش رسیده. از ناشر، مترجم یا نویسنده خاصی اسم نمی‌بریم که ماجرا به حواشی دیگر نکشد. اما آن‌ها که دستی در بازار نشر دارند، می‌دانند چه اتفاقی در حال وقوع است. اتفاقی که نوعی ناراستی و فقدان صداقت را به دنبال آورده است و در سال‌های آتی به‌تدریج هر اعتمادی را در مخاطب می‌کاهد.
کد خبر: ۳۷۴۰۹۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۲/۱۱
در اثر کهولت سن؛
محمدرحیم اخوت، نویسنده پیشکسوت در ۷۶ سالگی از دنیا رفت و در بهشت رضوان اصفهان به خاک سپرده شد.
کد خبر: ۳۷۲۶۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۲۳
اثرات انعکاس ممیزی و سانسور؛
سطر‌های جامانده از کتاب ها، محتوای تغییر کرده انیمیشن ها، سریال‌ها و فیلم‌های سینمایی، دوبله‌های وطنی با هدف تغییر روایت، تغییر ناگهانی پوشش بازیگران و محتوای یک نمایش تئاتر پس از چند شب اجرا، جابه جایی واژه‌ها در یک ترانه آشنا، حذف ناگهانی یک خبر و یا گزارش از یک خبرگزاری و ... چه چیزی را در ذهنتان تداعی می‌کند؟ شاید خاطره مشترکی که هر نسل در ایران با آن به نوعی برخورد داشت. شبیه به نوار چسبی قرمز که به صورت ضربدری بر دهان، چشم و گوشی چسبانده باشند!
کد خبر: ۳۶۴۶۶۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۱۷
در نشست ضیافت همزبانی؛
علیرضا قزوه در نشست «ضیافت همزبانی» پیشنهاد خود مبنی بر نامگذاری سبک ششم شعر فارسی در چهل سال اخیر را مطرح کرد.
کد خبر: ۳۶۳۱۳۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۹
مدیر انتشارات کارگاه اتفاق:
مسعود شهریاری گفت: کتاب «۵۵» حاوی پرتره اهالی فرهنگ و هنر همچون احمد شاملو، محمدرضا شجریان، عباس کیارستمی، هوشنگ گلشیری، محمدرضا درویشی و دیگران استادان فرهنگ و هنر ایران تا آبان در دسترس علاقه‌مندان قرار می‌گیرد.
کد خبر: ۳۶۲۹۶۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
درگذشت احمد گل‌محمدی؛
درگذشت «احمد گل‌محمدی» خبر تلخی است که روز شنبه جامعه دانشگاهی را داغدار کرد؛ بی‌اغراق زنده‌یاد «گل‌محمدی» از استادان نامی رشته علوم سیاسی با گرایش جامعه‌شناسی سیاسی و همچنین استاد مطرح علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی به شمار می‌آمد.
کد خبر: ۳۵۶۱۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۰۱
مدیرعامل سازمان آتش‌نشانی مهاباد:
مدیرعامل سازمان آتش‌نشانی شهرستان مهاباد گفت: متاسفانه در اولین ساعات بامداد امروز، افرادی با قرار دادن لاستیک خودرو در زیر تندیس ماموستا هژار در مهاباد اقدام به آتش زدن این تندیس کردند.
کد خبر: ۳۵۴۸۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۲۳
مترجم کتاب:
مژده الفت از سپردن آخرین رمانش یعنی «برسد به دست گمشده‌ها» و همچنین آثاری از «ماهر اونسال اریش» و «حسنعلی تُپتاش» نویسندگان ترکیه‌ای به ناشران خبر داد و ابراز امیدواری کرد یکی پس از دیگری به بازار بیایند.
کد خبر: ۳۵۳۵۶۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۱۳
صبح امروز؛
مراسم تشییع پیکر استاد جلال ستاری، صبح روز سه‌شنبه، دوازدهم مردادماه ۱۴۰۰ در قطعه هنرمندان بهشت زهرا برگزار شد.
کد خبر: ۳۵۳۴۰۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۱۲
بر اثر سکته قلبی؛
شخصیت استاد ستاری، کمتر از آثارش شناخته شده است. مردی که پس از آشفتگی‌های بعد از ۱۳۵۷، ماندن در وطن را با آنکه خطر جانی برایش داشت، به مهاجرت ترجیح داد. او ماند و تحمل کرد، ولی تسلیم تلخی‌های روزگارش نشد.
کد خبر: ۳۵۳۳۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۱۱
به علت سکته مغزی؛
جلال ستاری، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و اسطوره‌شناس در سن ۹۰ سالگی درگذشت.
کد خبر: ۳۵۳۱۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۱۰
محمود آموزگار؛
نایب‌رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران، با اشاره به این که پدیده کتاب سازی منجر به رشد بساط‌گستران می‌شود، رفع این مشکلات را نیازمند برنامه‌ریزی بلندمدت و اقدام جدی دانست.
کد خبر: ۳۵۲۶۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۰۷
در ایران معاصر
پاملا کریمی در این گفتگو به نسبت جنسیت با عرصه‌های خصوصی و عرصه‌های عمومی در ایران میپردازد و روایتی تاریخی از تغییرات ایجاد شده در معماری، فضاهای شهری و نقش‌های جنسیتی مرتبط با آن‌ها را پیش رو می‌گذارد.
کد خبر: ۳۵۱۱۹۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۷
در سن هشتادوپنج سالگی
بدره‌ای نویسندگی را از دوران دبیرستان آغاز کرد و در دوران دانشجویی و بعد با ادامه تحصیلات در مقاطع مختلف و تدریس در دبیرستان‌ها و دانشگاه ادامه داد. اولین اثر او که مجموعه ۹ داستان بود، با نام ناشناخته در سال ۱۳۳۳ منتشر شد.
کد خبر: ۳۵۱۱۴۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۸
شهرام اقبال‌زاده؛
شهرام اقبال زاده نویسنده و مترجم معتقد است: کودک امروز کودک شهروند دیجیتال جهانی است و به عنوان یک گرایش جهانی حق کودک دیجیتال است که به فضاهای مجازی دسترسی داشته باشد و متاسفانه ما نتوانستیم خوراک لازم را در شبکه‌های اجتماعی برای کودکان و نوجوانان فراهم کنیم.
کد خبر: ۳۵۰۱۱۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۰